восстановить

восстановить
восстана́вливать, восстанови́ть (084-1-28)
① 復興/фукко:/させる; 再興/сайко:/する, 再建/сайкэн/する (вновь строить; реконструировать); 再設/сайсэцу/する (вновь учреждать); 再造/сайдзо:/する (вновь изготавливать); 修繕/сю:дзэн/する (ремонтировать)
② (приводить в прежнее состояние) 復旧/фуккю:/する, 復活/фуккацу/させる; 回復/кайфукў/する (здоровье, репутацию и т. п.); リハビリテーションする (трудоспособность); 復帰/фукки/させる (в должности, партии и т. п.);

восстана́вливать репута́цию 評判/хё:бан/を取りかえす;

восстана́вливать в права́х 復権/фуккэн/させる;

восстана́вливать в до́лжности 復職/фукўсёкў/させる;

восстана́вливать в па́мяти 記憶/киоку/によみがえらせる, 思い出す

кого против кого-чего перен. ・・・を・・・に敵対/тэкйтай/させる, 対立/тайрицу/させる; ・・・に・・・に対する反感/ханкан/を起/о/こさせる (возбуждать неприязнь)
хим. 還元/кангэн/する
  восстановить
восстанови́ть[ся] сов. (084-2-05)
см. восстана́вливать[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "восстановить" в других словарях:

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность …   Толковый словарь Ушакова

  • восстановить — доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование / создание, повтор восстановить равновесие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • восстановить — настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить,… …   Словарь синонимов

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • восстановить — реконструировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструировать EN reconstruct …   Справочник технического переводчика

  • восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… …   Популярный словарь русского языка

  • восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… …   Словарь управления

  • восстановить — ▲ возвратить ↑ нормальный, состояние восстановить возвратить существование, вернуть в нормальное состояние (# силы). воссоздание создание заново уже существовавшего, утраченного. воссоздавать (# картину прошлого. из частей # целое). дать вторую… …   Идеографический словарь русского языка

  • восстановить — • полностью восстановить …   Словарь русской идиоматики

  • восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восстановить здоровье — подправиться, подлечиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»